Tusk upozorio na dronove, Kurir i N1 se posvađali oko zareza

Poljski premijer Donald Tusk je u Sejmu održao govor pun upozorenja o mogućim ruskim provokacijama tokom zime, i to je, sudeći po dostupnim izvorima, jedina prava vest dana. Ono što je zanimljivije od same poruke jeste koliko se trude dva medija da tu istu poruku učine „svojom“. Kurir i N1 su preneli tekst koji je, rečenica po rečenica, identičan — isti pasusi, isti citati, isti redosled. Razlika počinje već u naslovu: dok Kurir bira dramatičnije „bespomoćan i slab“, N1 se odlučuje za nešto suptilnije „samo na papiru“. Kao da su se urednici dogovorili da bar naslov mora da izgleda kao rezultat sopstvenog promišljanja, pa makar suština ostala nepromenjena do zareza. Vrhunac uredničke intervencije stiže u sred teksta, gde N1 ubacuje zagradu oko reči „Moskve“ — valjda da čitalac ne posumnja da je reč o nekom drugom Kremlju. Kurir tu istu reč ostavlja golu, bez ikakvog objašnjenja, verujući da čitalac zna gde se Kremlj nalazi. Sadržinski, oba medija veoma odgovorno prenose Tuskova upozorenja o dronovima, raketama i napadima na ukrajinsku infrastrukturu — to je, uostalom, i najozbiljniji deo priče, i tu nema mesta šali. Ali kada dva medija sa različitih strana medijskog spektra objave praktično identičan tekst, uz kozmetičke razlike u naslovu i po jednoj zagradi, čovek se zapita da li je originalnost u srpskom novinarstvu i sama postala kolateralna šteta zimske sezone. Jedino oko čega se Kurir i N1 zaista razlikuju jeste — zagrada oko Moskve.