„Kineski predstavnik: Japan postao pretnja regionalnom miru i stabilnosti“
„Japan se tada pridružio Ujedinjenim nacijama pod pretpostavkom priznavanja svojih militarističkih zločina i prihvatanja celokupnog sadržaja Povelje UN.“Pročitaj original
Kineski zvaničnik na sednici UN optužio Japan za remilitarizaciju, oba medija prenela isto, samo se ne slažu da li je to bilo juče ili u četvrtak.
Sun Sjaobo je na 81. sednici Generalne skupštine UN rekao da Japan ugrožava regionalni mir remilitarizacijom i da SAD grade nuklearni savez kroz dvostruke standarde. Kurir i N1 su vest preneli praktično identičnim tekstom, razlikuju se samo u danu kada se to desilo.
sednici Generalne skupštine UN za razoružanje, kineski predstavnik Sun Sjaobo održao je govor koji bi, da je štampan, verovatno potrošio pola šume — toliko je opsežan. Japan optužuje za remilitarizaciju, SAD za dvostruke standarde, a usput pominje i 80 godina od Tokijskih suđenja. Ozbiljna diplomatska materija, nema šta. Zanimljivije od same izjave je način na koji su je preneli naši mediji. Kurir i N1 doneli su tekst koji se poklapa gotovo do zareza — ista struktura, isti citati, isti redosled rečenica. Kurir tvrdi da se sve to desilo „juče“, dok N1 uporno insistira na „četvrtku“. Kao da su dva čoveka gledala isti film, ali se ne mogu složiti da li je bio ponedeljak ili sreda. Oba teksta imaju i zajedničku sudbinu — obrvaju se na istom mestu, usred Sunove rečenice o tome kako će Kina „nastaviti da bude posvećena praktikovanju istinskog multilateralizm…“ Šta god to značilo, ostaje tajna oba medija podjednako. Možda su oba novinara otišla na pauzu za kafu u isti čas, ili je rečenica bila toliko duga da ni kineska diplomatija nije imala snage da je završi. Na kraju, dok se Kina i Japan prepiru oko mira i stabilnosti, naši mediji se slažu oko svega sem dana u nedelji. Multilateralizam će morati da sačeka sledeći nastavak.
bez izraženog začina
bez izraženog začina
Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.