Aerodrom u Kataniji obustavio letove zbog pepela sa Etne, a dva medija su vest prenela skoro identičnim rečenicama.
Letovi na aerodromu u Kataniji ponovo su obustavljeni zbog pepela koji izbacuje Etna, do nedelje u 10 časova po GMT-u. Reč je o petom aerodromu po veličini u Italiji, a slične poremećaje Etna je izazvala i ranije tokom meseca i u avgustu.
Etna je ponovo pokazala ko je gazda na Siciliji, a srpski mediji su se, kao i vulkan, podelili — samo na dva različita načina izražavanja iste stvari. Aerodrom u Kataniji, peti po veličini u Italiji, obustavio je letove zbog pepela, i to je jedina neosporna činjenica dana. Sve ostalo je, čini se, stvar stila. Drugim rečima, razlika između „haosa“ i mirnog „zatvaranja“ nalazi se isključivo u naslovu, dok je suština — da je nebo nad Katanijom privremeno u penziji — ostala netaknuta. Ovo je i lepa ilustracija toga kako „dve strane“ ponekad znače samo dva različita fonta za isti tekst. Niko nije proverio ništa dodatno, niko nije pozvao lokalnog stanovnika da opiše „pakao“ iz prve ruke — jednostavno se prepisalo, uz manje ili više scenografije. Etna će se, po svemu sudeći, oglasiti ponovo, a mediji će tada opet birati između „podivljale“ i „aktivne“. Do tada, letovi čekaju nedelju u 10 časova, a čitaoci čekaju da neko prevede vulkansku aktivnost na jezik razumljiv bez dramaturškog kursa.
Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.