„BUGARSKA DOBILA PRVU PREDSEDNICU U ISTORIJI! Ilijana Jotova proruski orijentisana: Protivi se vojnoj pomoći Ukrajini, a o Putinu ima jasnu poruku (FOTO)“
„Protivi se vojnoj pomoći Ukrajini, a o Putinu ima jasnu poruku“Pročitaj original
Ilijana Jotova ubedljivo pobedila na predsedničkim izborima u Bugarskoj, a Kurir i Nova.rs su to preneli skoro rečima za reč istim naslovom.
Ilijana Jotova osvojila je oko 57,5 odsto glasova i postala prva žena predsednica Bugarske, pobedivši Andreja Gjurova koji je osvojio oko 39,5 odsto. Dva medija sa različitih strana prenela su vest sa gotovo identičnim naslovom i formulacijama.
Bugarska je dobila prvu predsednicu u istoriji, a srpski mediji su tim povodom dobili priliku da pokažu koliko different mogu zvučati iste vesti kad se piše sa iste agencijske osnove. Zanimljivije od samih brojki jeste to što su Kurir i Nova.rs odlučili da vest nasleove praktično identično: „Bugarska dobila prvu predsednicu u istoriji! Protivi se (vojnoj) pomoći Ukrajini, a o Putinu ima jasnu poruku“. Razlika je u uzvičniku i jednoj reči, što za dva nezavisna medija deluje kao izuzetna slučajnost, ili kao dokaz da je neko tog dana imao veoma dobar primarni izvor. Nova.rs, s druge strane, prvo prepisuje dramatičan naslov, pa tek onda, duboko u tekstu, ubacuje tu istu ogradu o ceremonijalnoj funkciji. Tako čitalac na kraju dana zna i ko je pobedio, i kojim naslovom, i da to, u suštini, i nije toliko važno koliko naslov sugeriše. Demokratija je, izgleda, pobedila — a sa njom i copy-paste.
Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.