Zvezda „razbila“ i „pregazila“ Bajern — mediji se slažu, samo ne oko reči

Crvena zvezda je pobedila Bajern 103:73, i oko toga se, srećom, slažu baš svi. Razlike počinju kad treba tu pobedu opisati rečima, a tu se mediji potrude kao da pišu za različite planete. Pritom ne propuštaju da pomenu kako je Bajern baš istog dana ranije izgubio i od Barselone — informacija koja sa samim mečom nema nikakve veze, ali dobro dođe za atmosferu. Nova.rs je, s druge strane, odabrala minimalistički pristup pun navodnika — Bajern je „razbijen“, „stradao“ je, a „pukla“ je „stotka“. Toliko navodnika na jednom mestu obično znači da redakcija sama nije sigurna da li sme tako glasno da kaže da je neko dobio batine, pa to ipak stavi pod znake navoda, za svaki slučaj. Oba medija se slažu da je Zvezda igrala odlično, da je Bajern bio bespomoćan i da je rezultat 103:73. Razlikuje se samo stepen patetike — jedni biraju epsko pripovedanje sa osvetom u naslovu, drugi biraju stilsko oružje od navodnika, kao da je svaka reč prejaka da stoji sama. Na kraju, i Delije i uredništva mogu da budu zadovoljni — prvi su dobili pobedu, drugi naslov koji se čita, a čitalac je dobio isti rezultat ispričan na dva potpuno različita jezika.