Desetine hiljada ljudi protestovalo zbog stambene krize, a dva medija u Srbiji preneli vest identično, samo sa drugim imenom agencije u zagradi.
Desetine hiljada ljudi protestovalo je u Madridu i drugim španskim gradovima zbog stambene krize, pošto je parlament odbacio mere vlade za njeno ublažavanje. Kurir i N1 su vest preneli od Rojtersa, uz identičan tekst, s tim što je N1 u zagradama dodao originalne latinične verzije imena.
Kad dva medija prenesu istu vest od iste agencije, to obično znači da je vest važna. Kad je prenesu identično, do zareza, to znači da je nekom u redakciji baš bio naporan dan. Kurir i N1 su danas čitaocima doneli vest o protestima u Madridu — desetine hiljada ljudi na ulicama zbog stambene krize, iseljenje 87-godišnje žene koje je pokrenulo lavinu, kirije koje gutaju gotovo celu platu mladih, i premijer koji razmišlja o vanrednim izborima. Sve identično, reč po reč, jer je tako prenela britanska agencija Rojters, a prepisivanje je, kao i kirija u Madridu, očigledno jeftinije od pisanja. N1 je, s druge strane, mirnije prišao temi, ali je zato pokazao svoju posvećenost tačnosti tako što je u zagradama dodao kako se Pedro Sančes i Marikarmen Abaskal pišu na engleskom, za slučaj da čitalac poželi da im pošalje imejl na originalnom jeziku. Demonstranti traže da se političari prilagode građanima, a ne obrnuto. Sudeći po ovoj vesti, bar jedna vrsta prilagođavanja već savršeno funkcioniše u Srbiji — ona između dve redakcije i jednog agencijskog teksta.
naslov velikim slovima, uzvičnici u naslovu
bez izraženog začina
Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.