Kurir i N1 prenose istu izjavu o Kini i Rusiji — samo obrnu red reči u naslovu

Dešava se retko da dva medija budu toliko složna, ali eto — Kurir i N1 su se, čini se, dogovorili da niko ne sme da falinga ni zarez iz originalne izjave kineskog premijera Li Ćijanga. Vest o sastanku sa Putinom u Sankt Peterburgu stigla je u gotovo identičnom ruhu na obe adrese, directno od Kineske medijske grupe, bez ijednog dodatog ili oduzetog prideva. Jedina prava bitka vođena je oko reda reči u naslovu. Da li je to diplomatska suptilnost ili samo navika urednika da ne prepisuje tuđi naslov do zareza, ostaje nejasno — ali svakako je najuzbudljiviji deo cele vesti. Na kraju, oba medija su nam saopštila da je svet turbulentan, da su Kina i Rusija stub stabilnosti, i da je sve to izgovoreno u Sankt Peterburgu. Jedino što ostaje otvoreno pitanje jeste da li je stabilnost sveta zaista ugrožena time ko će prvi da stavi „Kina“ ispred „Rusije“ u naslovu.