Kijev je danas dobio prizor koji se retko viđa u gradovima koji se bore za opstanak infrastrukture: stotine ljudi ispred Gradskog veća, transparenti i jedan gradonačelnik čiji je savet o preseljenju postao omiljeni citat demonstranata. Ironija je u tome što se čak ni ime izvora nije uspelo preneti identično, dok su svi drugi detalji — od trajanja protesta do parola na transparentima — preslikani gotovo do zareza. Kad je reč o samom gradonačelniku, njegov saved građanima da razmotre preseljenje zbog teške zime vratio mu se kao bumerang — demonstranti su mu, uz dozu ironije koju obe redakcije pažljivo prenose, predložili da taj savet prvi primeni na sebe. Dvanaest godina na funkciji odjednom je postalo brojka oko koje se, bar na transparentima, svi slažu. Na kraju, ostaje utisak da je ovo redak slučaj kada su obe strane našeg medijskog neba izvestile identično — što znači da je ukrajinski izvor odradio sav posao, a domaći mediji samo prepisivanje, svako na svoj način, uz po jedno slovo razlike u imenu agencije.