Vest je, da budemo precizni, jedna te ista vest. Sudija Timoti Keli, koga je na funkciju imenovao baš Donald Tramp, produžio je privremenu meru kojom se CNN-u, MSNBC-u i Politiku omogućava da se vrate u Belu kuću, bar dok se sudski postupak ne okonča. Do tu su se Kurir i N1 potpuno složili, slovo po slovo, zarez po zarez. Pravi obrt nije u tekstu, nego iznad njega. Čitalac koji stigne samo do naslova pomisliće da je rat gotov, mir potpisan i da sledi parada. N1 je, s druge strane, odabrao da bude diskretan do granice nevidljivosti: „sud produžio privremenu meru“ — suvo, procesno, bez trube i doboša, kao da prijavljuju probijanje roka za predaju poreske prijave, a ne spor oko Prvog amandmana. Oba teksta su, dakle, verna originalu. Jedino se razlikuje u tome koliko glasno žele da vam kažu da li je neko pobedio, a neko izgubio, iako presuda tek treba da se donese. Dok se sudski postupak nastavlja, novinari se vraćaju u Belu kuću, a naslovi dvaju medija nastavljaju sopstvenu, paralelnu bitku — onu oko toga ko će čitaoca uzbuditi više.