Izvoz nafte iz Zaliva vratio se na skoro 80 odsto predratnog nivoa, a Kurir i Nova.rs se slažu u svemu osim u naslovu.
Izvoz nafte iz Persijskog zaliva porastao je na skoro 13 miliona barela dnevno, oko 80 odsto nivoa pre sukoba na Bliskom istoku. WSJ upozorava da slabljenje iranske moći blokade Ormuskog moreuza povećava rizik od vojne eskalacije.
Vest o Ormuskom moreuzu stigla je do naših čitalaca u dva izdanja, kao neki remiks iste pesme. Original je, kako oba medija pošteno navode, iz Vol strit džurnala — i to se, hvala im na tome, ne krije. Sam tekst, međutim, izgleda kao da je prošao kroz cediljku — nedostaju reči poput „Bliskog istoka“, „Zaliva“, imena zemalja, čak i „Crvenog mora“. Čitalac tako mora sam da nagađa gde se tačno nalazi taj slavni moreuz i ko je sve pomenut, dok naslov vrišti da zna sve. Nova.rs je, s druge strane, prepisala tekst uredno i kompletno, bez ijednog uzvičnika, kao da saopštava vremensku prognozu. Jedini ekscentrični dodatak je štamparska greška „idronovi“ — reč koja zvuči kao nova generacija naoružanja, a zapravo je samo slovo viška. Ono oko čega nema spora jeste da je izvoz nafte iz Zaliva stigao na skoro 80 odsto predratnog nivoa, da je dostigao skoro 13 miliona barela dnevno, i da Saudijska Arabija uporno pumpa naftu naftovodom čije je popravke iznudio — gle čuda — sam Iran, bombardovanjem. Cene su, kažu obe strane, malo pale, pa se odmah vratile zbog nervoze oko pregovora. Tako smo dobili dve verzije iste priče: jednu koja viče, ali zaboravlja pola rečenice, i drugu koja ćuti, ali barem zna gde stavlja tačku.
naslov velikim slovima, uzvičnici u naslovu
bez izraženog začina
Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.