Diplomatija je, kažu, veština da se stvari kažu tako da niko ne čuje šta je zapravo rečeno. Južna Koreja je to shvatila doslovno kada je saznala da je njen sopstveni, javno najavljeni projekat prihvatanja severnokorejskih prebega — odjednom tajna državnog značaja. Dvojica zarobljenika, koja je Seul unapred obećao da će primiti raširenih ruku i otvorenog budžeta, postala su diplomatska bomba čim ih je neko glasno pomenuo. Sve ostalo je kontekst o tome koliko Seul voli prebege, sve dok se ne pomene da ih je stvarno primio. N1 je uzdržaniji, ali ni on ne propušta da zabeleži kako je ukrajinski ministar pokušao da pogasi požar izvinjenjem, a njegov južnokorejski kolega mu je poručio da izvinjenje nije dovoljno — kao da je u pitanju zakasneli rođendanski poklon, a ne diplomatska kriza. Jedina žrtva u ovoj priči je poverljivost — umrla je prirodnom smrću, od prevelike javnosti.