Preskoči na sadržaj
Treća strana
Subota, 7. novembar 2026.6 vesti danasPresek pre 14 min · sledeći za 46 min
Spin danaJedni 1,6Drugi 1,2
Satira30. septembar 2026. 06:421 min čitanja

Osumnjičeni za miniranje Severnog toka traži azil — u zemlji koja ga izručuje

Volodimir Žuravljov zatražio politički azil u Hrvatskoj, iako je hrvatski sud već odobrio njegovo izručenje Nemačkoj.

Za one koji žure

Ukrajinac osumnjičen za sabotažu gasovoda Severni tok zatražio je azil u Hrvatskoj, gde je uhapšen i gde je sud već odobrio njegovo izručenje Nemačkoj. Njegov advokat tvrdi da klijent u Nemačkoj ne bi imao pravično suđenje, dok se drugi osumnjičeni u ovom slučaju već nalazi u nemačkom pritvoru.

Isti događaj, dva sveta

Naslovi su tuđi i preneti od reči do reči
Kako su preneli jedni1 izvor
Kurir20:21

„UKRAJINAC OSUMNJIČEN ZA SABOTAŽU SEVERNOG TOKA: Zatražio politički azil u Hrvatskoj, u Nemačkoj "ne bi mogao da očekuje pravično suđenje"!“

„Njegov advokat Mikola Katerinčuk zahtev za azil obrazložio je tvrdnjom da njegov klijent u Nemačkoj ne bi mogao da očekuje pravično suđenje.“
Pročitaj original otvara kurir.rs
Kako su preneli drugi1 izvor
Nova.rs19:28

„Minirao Severni tok, a sad traži azil u Hrvatskoj“

„Žuravljov je podneo zahtev za politički azil u Hrvatskoj, zbog toga što smatra da ne bi imao pravično suđenje u Nemačkoj“
Pročitaj original otvara nova.rs

Šta se poklapa

  • Žuravljov je tražio politički azil u Hrvatskoj
  • Hrvatski sud je odobrio njegovo izručenje Nemačkoj
  • Uhapšen je u Hrvatskoj 19. avgusta
  • Ranije uhapšen u Poljskoj, koja ga nije izručila Nemačkoj
  • Serhij Kuznjecov, osumnjičen za isto delo, u pritvoru je u Nemačkoj nakon hapšenja u Italiji
Ovo pišemo mi

Kad već tražite politički azil, možda ga ne tražite baš u zemlji čiji je sud dan-dva ranije potpisao papir za vaše izručenje. Ali eto, život piše scenarije koje nijedan urednik ne bi propustio — Volodimir Žuravljov je to upravo uradio, prema pisanju oba medija. Kurir priču širi kao pravi triler — jedrilica, luka Rostok, tajna operacija ispod Baltičkog mora — sve deluje kao najava akcionog filma, samo što se on odvija u sudnicama, a ne na moru. Nova.rs, s druge strane, ne troši reči na atmosferu. Naslov „Minirao Severni tok, a sad traži azil u Hrvatskoj“ je toliko koncizan da bi mogao da stane na majicu, i već u sebi nosi svu ironiju situacije, bez potrebe za dodatnim komentarom. Ipak, ostaje pitanje da li je odabir reči „minirao“ u naslovu, pre bilo kakve presude, mala prečica kroz pretpostavku nevinosti. Oba medija se slažu oko suštine — čovek traži utočište u državi koja ga je upravo odlučila poslati tamo odakle beži od (ne)pravde. Poljska mu je ranije poklonila slobodu uz obrazloženje da je reč o odbrani domovine, Nemačka i dalje čeka da ga sudi, a Hrvatska je, sudeći po papirologiji, već rekla svoje. Jedina izvesna stvar u ovoj priči je da diplomatija oko jednog potopljenog gasovoda i dalje pravi više talasa nego sam gasovod ikada proizveo gasa.

Spin-o-metar
Jedni 2/5

naslov velikim slovima, uzvičnici u naslovu

Drugi 1/5

bez izraženog začina

Kako ti je ovo legloJedna reakcija po uređaju
Pošalji nekomeViberWhatsApp

Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.

SatiraPrijavi grešku
Sledeća vestKo vodi ukrajinsku delegaciju? Kurir i N1 preneli isti tekst, različit odgovorsvet · 23:03 · 1 min

Ako te ovo zanima

Sve vesti uživo
Nemačka: avion pao na auto-put A2, dvoje poginulih
Kurir: TEŠKA NESREĆA U NEMAČKOJ: Avion se srušio na auto-put, dvoje mrtvih
Nova.rs: Avion pao na auto-put u Nemačkoj: Blokirana saobraćajnica prema Hanoveru
svet20:59Spin: jedni 2 od 5, drugi 1 od 51 min Bez humora
Zelenski posle američkih izbora opet vidi „novu nadu“ za Ukrajinu
Kurir: ZELENSKI POSLE PORAZA TRAMPA NA IZBORIMA VIDI ŠANSU ZA UKRAJINU: Veća američka pomoć mogla bi da utiče na Putina
Nova.rs: Zelenski vidi novu šansu za Ukrajinu nakon poraza Trampovih republikanaca: „To bi moglo da utiče na Putina“
svet23:43Spin: jedni 2 od 5, drugi 1 od 51 min
Napad na školu i sklonište u Komišuvahi: broj poginulih i dalje raste
Kurir: KIJEV BEZ STRUJE I VODE! Žestok ruski napad na prestonicu Ukrajine, raste broj mrtvih u napadu na školu i sklonište u Komišuvahi
Nova.rs: Raste broj žrtava ruskog napada na školu u Ukrajini: Najmanje 31 osoba poginula, korišćene bombe teške tri tone
svet06:22Spin: jedni 2 od 5, drugi 2 od 51 min Bez humora