Radi se o simboličnom meču povodom deset godina postojanja njegove akademije na Majorki, koja je, kako oba medija podsećaju, otvorena 2016. godine i postala jedan od najprepoznatljivijih teniskih centara na svetu. Kao da je važnije da čitalac oseti nostalgiju nego da sazna kada da uključi televizor. Nova.rs je preciznija — tu je i datum, 3. Sve uredno, samo što je na kraju teksta ostao zaboravljen komad španske promotivne poruke sa emotikonima za registraciju na događaj — izgleda da je i sam tekst odlučio da malo produži svoj boravak na terenu pre nego što ga uredništvo pošalje u penziju. Tako imamo dve verzije iste priče: jedna zna kada, druga zna kako da vas emotivno pogodi. Nadal će svakako izaći na teren — pitanje je samo da li ćete tu vest pročitati na vreme da stignete da gledate, ili ćete, kao i mediji, prvo morati da prevedete par redova sa španskog.