Ambasadorka EU u Ukrajini opisala napade na Kijev, a dva medija prenela izjavu bez ijedne izmenjene reči.
Ambasadorka EU Katarina Maternova izjavila je da je Kijev „grad na prvoj liniji fronta“ i da broj žrtava u regionu dostiže oko 120 od početka avgusta. Rusko Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da je ukrajinska železnica „legitimna vojna meta“.
Ima vesti koje spajaju ljude, i ova je jedna od njih — samo ne na način na koji bismo želeli. Rekla je i da broj žrtava u gradu i okolini dostiže oko 120 od početka avgusta. Ozbiljna izjava, ozbiljna tema — i baš zato je zanimljivo posmatrati kako je oba medija „obradila“. Kurir je stavio ceo citat u naslov, sa uzvičnim tonom kakav inače čuvaju za derbije i vremenske nepogode. Van toga — nijedne reči razlike. Isti redosled rečenica, isti citati, ista logika izlaganja. Da je neko od urednika samo copy-paste dugme malo brže pritisnuo, možda bismo dobili i identičan naslov. Poenta nije u tome ko je u pravu oko rata — poenta je u tome da smo, tražeći razlike između dva medija, ovoga puta morali da tražimo razliku između dva prozora istog teksta. A ambasadorkina izjava, ma koliko ozbiljna, prenesena je toliko identično da bi i ona sama, da čita oba portala, verovatno pomislila da je citirana dvaput u istom tekstu.
naslov velikim slovima
bez izraženog začina
Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.