Preskoči na sadržaj
Treća strana
Subota, 7. novembar 2026.6 vesti danasPresek pre 13 min · sledeći za 47 min
Spin danaJedni 1,6Drugi 1,2
Satira29. septembar 2026. 20:361 min čitanja

Groznica Zapadnog Nila: ista brojka, dva stila izveštavanja

Batut objavio 53 slučaja groznice Zapadnog Nila, mediji tu vest preneli — jedni s uzbunom, drugi sa statistikom.

Za one koji žure

Institut „Batut“ saopštio je da je od 1. juna do 27. septembra u Srbiji registrovano 53 slučaja groznice Zapadnog Nila, od čega 49 težih. Najviše obolelih je u Beogradu, prosečna starost pacijenata je 65,1 godina.

Isti događaj, dva sveta

Naslovi su tuđi i preneti od reči do reči
Kako su preneli jedni1 izvor
Informer20:00

„Opasna zaraza se širi, pacijenti u teškom stanju: Hitno se oglasili iz "Batuta"“

„Opasna zaraza se širi, pacijenti u teškom stanju: Hitno se oglasili iz "Batuta"“
Pročitaj original otvara informer.rs
Kako su preneli drugi2 izvora
N116:01

„Batut: Ponovo skok obolelih od groznice Zapadnog Nila, najviše u Beogradu“

„Ovo je ponovo skok obolelih u odnosu na predhodnu nedelju“
Pročitaj original otvara n1info.rs
Nova.rs17:26

„Batut: U Srbiji ove sezone 53 osobe obolele od groznice Zapadnog Nila“

Pročitaj original otvara nova.rs

Šta se poklapa

  • 53 slučaja obolevanja od groznice Zapadnog Nila
  • 49 slučajeva sa težim, neuroinvazivnim oblikom
  • 32 muškarca i 21 žena među obolelima
  • prosečna starost obolelih 65,1 godina
  • najviše obolelih u Beogradu — 20 slučajeva
  • slučajevi registrovani u 11 okruga
Ovo pišemo mi

Institut „Batut“ je saopštio da je u Srbiji od 1. septembra registrovano 53 slučaja groznice Zapadnog Nila, od čega 49 sa težim, neuroinvazivnim oblikom. Najviše obolelih je u Beogradu, prosečna starost pacijenata je 65,1 godina. Ova vest je stigla do čitalaca u dva potpuno različita ruha, mada iz istog izvora. N1 i Nova.rs biraju drugi pristup — mirno saopštavanje brojki, uz podatak da je reč o „skoku“ u odnosu na prethodnu nedelju i da je u Evropi registrovano 1.519 slučajeva, s Italijom i Grčkom na čelu liste. Nova.rs ide korak dalje i praktično prepisuje čitav kalendar sezone, nedelju po nedelju, od 11 obolelih u avgustu do sadašnjih 53 — podatak koji bi mogao poslužiti i kao dokaz da je nekome dosta vremena preostalo do sledeće vesti. Zanimljivo je da su i „dramatičniji“ i „mirniji“ tekst zasnovani na istom saopštenju Instituta — što znači da ono što izgleda kao potvrda iz dva izvora, ovde je samo isto saopštenje prepisano dva puta, u dva različita fonta emocija. Brojke se poklapaju do zareza, ton se razilazi do neprepoznavanja.

Kako ti je ovo legloJedna reakcija po uređaju
Pošalji nekomeViberWhatsApp

Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.

SatiraPrijavi grešku
Sledeća vestNauka otkrila: maženje psa pre stresa — stvarno pomažedrustvo · 07:03 · 1 min

Ako te ovo zanima

Sve vesti uživo
Dva portala, isti tekst, ista tragična sudbina trojice Srba u Staljinovoj Moskvi
Kurir: Srbi umesto na sastanku u Moskvi završili u zatvoru: Njihov put od Beograda do Rusije nije se završio dobro - Sva trojica optužena za neprijateljsko delovanje
Nova.rs: Ovo su Srbi koji su umesto na sastanak u Moskvi završili u zatvoru: Put od Beograda do Rusije koji se nije završio dobro
drustvo14:52Spin: jedni 1 od 5, drugi 1 od 51 min
Gorki List dodelio nagradu za ljudskost, pa sve to zalio Acom Pejovićem
Kurir: Gorki List na velikoj svečanosti dodelio Nagradu za ljudskost „Sve je u nama“: petoro izuzetnih ljudi dobilo priznanja za vrednosti koje inspirišu
Nova.rs: Gorki List na velikoj svečanosti dodelio Nagradu za ljudskost „Sve je u nama“: petoro izuzetnih ljudi dobilo priznanja za vrednosti koje inspirišu
drustvo12:49Spin: jedni 1 od 5, drugi 1 od 51 min