Preskoči na sadržaj
Treća strana
Subota, 7. novembar 2026.6 vesti danasPresek pre 1 min · sledeći za 59 min
Spin danaJedni 1,6Drugi 1,2
Satira29. septembar 2026. 09:201 min čitanja

Dva medija, isti tekst, isti rođendan: Hyundai puni 35 godina u Srbiji

Kurir i Nova.rs identičnim rečima slave hyundaijev jubilej, uz popuste do 3.000 evra na odabrane modele.

Za one koji žure

Hyundai obeležava 35 godina prisustva na srpskom tržištu, sa preko 40.000 isporučenih vozila i rođendanskim popustima do 3.000 evra. O tome su Kurir i Nova.rs izvestili praktično istim tekstom, slovo po slovo.

Isti događaj, dva sveta

Naslovi su tuđi i preneti od reči do reči
Kako su preneli jedni1 izvor
Kurir11:29

„TRI I PO DECENIJE NA SRPSKIM PUTEVIMA: Hyundai slavi veliki jubilej i nagrađuje“

„TRI I PO DECENIJE NA SRPSKIM PUTEVIMA: Hyundai slavi veliki jubilej i nagrađuje“
Pročitaj original otvara kurir.rs
Kako su preneli drugi1 izvor
Nova.rs07:56

„Tri i po decenije na srpskim putevima: Hyundai slavi veliki jubilej i nagrađuje“

„Tri i po decenije na srpskim putevima: Hyundai slavi veliki jubilej i nagrađuje“
Pročitaj original otvara nova.rs

Šta se poklapa

  • Hyundai prvi put predstavljen 1991. na Beogradskom sajmu automobila
  • Popusti do 3.000 evra na modele i20, i30, Bayon, Tucson, Santa Fe, Inster i Ioniq 9
  • Rođendanski dani uključuju test vožnje, nagrade i sadržaje za najmlađe
Ovo pišemo mi

Razlika, ako je uopšte ima, svodi se na to da je Kurir naslov odlučio da vikne velikim slovima, dok je Nova.rs isti naslov izgovorila mirnijim tonom, kao da čita iz sobe pored. Činjenice oko kojih nema spora: brend je stigao na Beogradski sajam automobila 1991. Sve to ide uz poziv da povedete porodicu i prijatelje, jer, kako oba teksta podsećaju, automobili su tu da ljude povezuju. Ono što nijedan od dva medija nije osetio potrebu da nam kaže jeste — zašto su odlučili da vest prenesu bukvalno identičnu, do zareza.

Spin-o-metar
Jedni 2/5

naslov velikim slovima

Drugi 1/5

bez izraženog začina

Kako ti je ovo legloJedna reakcija po uređaju
Pošalji nekomeViberWhatsApp

Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.

SatiraPrijavi grešku
Sledeća vestNBS umiruje građane: sa dinarom i penzijama je sve u redu, kažu novineekonomija · 19:56 · 1 min

Ako te ovo zanima

Sve vesti uživo
Mađarska gasi traktorsku pomoć Srpskoj, mediji se slažu oko svega sem fusnota
Kurir: MAĐARSKA VLADA OBUSTAVILA ORBANOV I DODIKOV PROGRAM: Poljoprivrednici iz Republike Srpske ostaju bez mađarske pomoći za kupovinu mehanizacije!
Nova.rs: Kraj mađarske pomoći za Republiku Srpsku: Nova vlast u Budimpešti stopirala program koji su dogovorili Orban i Dodik
ekonomija12:27Spin: jedni 2 od 5, drugi 1 od 51 min