Preskoči na sadržaj
Treća strana
Subota, 7. novembar 2026.6 vesti danasPresek pre 13 min · sledeći za 47 min
Spin danaJedni 1,6Drugi 1,2
Satira17. septembar 2026. 14:051 min čitanja

Šeik, milion dolara i brat koji je „prodavao“ mladu: ista priča, dva ugla

Kurir i Nova.rs prepričavaju istu porodičnu anegdotu o venčanju Jelene Jakovljević i šeika Saida, samo što jedan ide u kvadraturu, a drugi u sažetak.

Za one koji žure

Nekadašnja manekenka Jelena udala se za šeika Saida bin Draia, a na svadbi ju je brat simbolično „prodavao“ počevši od milion dolara. Šeik je opsovao na srpskom, a Jelenina majka mu poručila da mladu može dobiti i džabe.

Isti događaj, dva sveta

Naslovi su tuđi i preneti od reči do reči
Kako su preneli jedni1 izvor
Kurir12:50

„ŠEIK DAO MILION DOLARA ZA SRPKINJU?! Jelenin brat krenuo da prodaje mladu, a onda je usledio haos: Možeš i za džabe da je dobiješ...“

„Boravak u njihovom privatnom vrtiću košta 4.000 evra (16.400 dirhama), a deci se pruža stručna nega, kvalitetni obroci i luksuzni enterijer – tapete iz Portugala, tepihe iz Amerike i podove od materijala iz Nemačke.“
Pročitaj original otvara kurir.rs
Kako su preneli drugi1 izvor
Nova.rs13:04

„Šeik dao milion dolara za poznatu Srpkinju? Jelenin brat krenuo da prodaje mladu, a onda je usledio haos“

„Jedan od naših običaja koji su ispoštovali jeste "prodavanje mlade", a dugo se spekulisalo koliko novca je tada zaradio Jelenin brat.“
Pročitaj original otvara nova.rs

Šta se poklapa

  • Jelena se udala za šeika Saida bin Draia, imaju četvoro dece
  • Bili su u vezi četiri godine pre braka
  • Šeik je na to opsovao na srpskom
  • Peđa je sutradan došao da vrati novac mislivši da je šala

Gde se razilaze

Jedni tvrde

Kurir navodi da par živi u Dubaiju već od venčanja 2007. godine

Drugi tvrde

Nova.rs kaže da se Jelena udala 'pre više od dvadeset godina', bez tačne godine u tekstu

Ovo pišemo mi

Postoji priča koja se ispriča za trideset sekundi, i postoji priča koja se ispriča za tri minuta — a oba puta stignete do istog mesta: šeik je opsovao na srpskom, a punica mu poručila da mladu može dobiti i džabe. Pre nego što stignete do same anegdote, provešćete nekoliko pasusa u razgledanju privatne plaže, cena vrtića od 4.000 evra, tepiha iz Amerike i podova iz Nemačke — kao da čitate katalog nekretnina koji je slučajno zalutao u rubriku o venčanjima. Tek kad ste dobro upoznati sa kvadraturom imanja, stiže i sama poenta — brat koji „prodaje“ sestru počev od milion dolara, dok mladoženja psuje na tečnom srpskom. Nova.rs je, s druge strane, presekla sve suvišno i otišla pravo na anegdotu, bez zadržavanja na enterijeru. I dok jedni broje kvadrate i dirhame, drugi broje reči koje mogu da uštede, obe strane su se složile oko suštine: prodaja mlade je prošla u dobrom raspoloženju, punica je bila jasna i direktna, a zet je sledećeg jutra vraćao novac misleći da je sve bila šala. Jedino oko čega se mediji nisu složili jeste koliko čitalac zapravo treba da zna o cenama vrtića u Dubaiju da bi razumeo jednu porodičnu foru sa svadbe.

Spin-o-metar
Jedni 2/5

naslov velikim slovima, uzvičnici u naslovu

Drugi 1/5

bez izraženog začina

Kako ti je ovo legloJedna reakcija po uređaju
Pošalji nekomeViberWhatsApp

Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.

SatiraPrijavi grešku
Sledeća vestBaja odbija 100.000 evra za tezgu, a dva portala prepisuju isto do zarezaestrada · 15:33 · 1 min

Ako te ovo zanima

Sve vesti uživo
Pevačica otkrila da joj je muž u Lazarevićevu bolje nego u bolnicu
Kurir: "BOLJE DA ME MUŽ IZDRŽAVA NEGO DA ZAVRŠIM U LAZI LAZAREVIĆU!" Pevačica godinama u braku sa fudbalerom, šok priznanje
Nova.rs: "Bolje da me izdržava nego da me posećuje u Lazi": Pevačica šokirala izjavom o mužu fudbaleru
estrada09:24Spin: jedni 2 od 5, drugi 1 od 51 min
Biljana Jevtić o bolesti oca: ista ispovest, dva pristupa u medijima
Kurir: "OTAC ME VIŠE NIJE PREPOZNAVAO, A JA SAM SE PRAVILA DA JE SVE U REDU“ Potresna ispovest Biljane Jevtić: Bila sam mnogo vezana za njega!
Nova.rs: "Otac me više nije poznavao": Potresna ispovest Biljane Jevtić o najtežem periodu u životu
estrada16:02Spin: jedni 3 od 5, drugi 1 od 51 min