Napad u Surčinu: dva medija, isti tekst, različiti uzvičnici u naslovu

Subotnje veče u Kanalskoj ulici u Surčinu proteklo je mirno za sve osim za jednog muškarca i, čini se, za urednike naslovne strane. Dok je nepoznati napadač, prema obe verzije teksta, presreo tridesetčetvorogodišnjaka u mraku i nestao posle uboda nožem u nogu, redakcije su se potrudile da taj isti događaj nazovu na dva različita, podjednako uzbudljiva načina. Sve ostalo, od ulice do bolnice, od inicijala do sata transporta, preneto je od reči do reči isto, što i nije čudo s obzirom da oba teksta otvoreno navode da „saznaju“ od Telegrafa. Tu dolazimo do simpatične pojave: dve redakcije, jedan izvor, dva naslova koja zvuče kao da su nastala na takmičenju u pronalaženju najdramatičnijeg prideva. Niko nije proverio ništa dodatno, niko nije pozvao drugog svedoka — samo je svaka strana domazala svoj omiljeni epitet na već gotov tekst i poslala ga dalje kao ekskluzivu. Policija i tužilaštvo rade svoj posao, tragaju za napadačem, a povređeni se oporavlja u bolnici. Mediji, s druge strane, dokazuju da se i identičan tekst može ispričati na dva različita uzbuđenja zavisno od toga da li vam je tog dana po volji reč „stravičan“ ili „jeziv“. Čitaocu, na kraju, ostaje isti podatak, samo u druga uverljivost pakovanju.