Preskoči na sadržaj
Treća strana
Subota, 7. novembar 2026.6 vesti danasPresek pre 13 min · sledeći za 47 min
Spin danaJedni 1,6Drugi 1,2
Satira26. septembar 2026. 12:211 min čitanja

Kurir i N1 se složili: čak i satirični list i „ozbiljna“ televizija vole Belek

Dva medijа sa različitih strana javnog života prenela su identičan tekst o hotelu u Beleku, do zareza.

Za one koji žure

Kurir i N1 objavili su reklamni tekst o hotelu Pine Beach Belek koji se poklapa slovo po slovo. Oba medija saopštavaju da leto na Turskoj rivijeri traje do 4. oktobra, sa svih 743 smeštajnih jedinica i osam tobogana.

Isti događaj, dva sveta

Naslovi su tuđi i preneti od reči do reči
Kako su preneli jedni1 izvor
Kurir10:00

„Još malo leta među borovima Beleka: Peščana plaža, Aqua Park i Ultra All Inclusive odmor“

„Na površini od oko 118.000 m² zelenilo borove šume prepliće se sa hotelskim vrtovima, bazenima i prostorima za odmor.“
Pročitaj original otvara kurir.rs
Kako su preneli drugi1 izvor
N110:59

„Još malo leta među borovima Beleka: Peščana plaža, Aqua Park i Ultra All Inclusive odmor“

„Hotelski koncept uključuje kolica za bebe u“
Pročitaj original otvara n1info.rs

Šta se poklapa

  • 1 A Travel ima letove iz Beograda za Antaliju do 4. oktobra
  • Hotel izgrađen 2001, renoviran 2025.
  • Kompleks ima 743 smeštajne jedinice na 118.000 m²
  • Aqua Park ima osam tobogana
  • Tri kluba za decu po uzrastu: Pino, Pinny i Tinny
Ovo pišemo mi

Retko se dešava da dva medija sa suprotnih strana našeg medijskog spektra budu potpuno saglasna oko bilo čega, ali eto — kad je u pitanju peščana plaža u Beleku, granice padaju. Kurir i N1 su nam danas pokazali da politička polarizacija ipak ima svoje granice, i da se te granice završavaju tamo gde počinje sponzorisani sadržaj o all-inclusive odmoru. Oba medija su, reklo bi se, jednoglasno oduševljena time što hotel ima 743 smeštajne jedinice, osam tobogana i tri kluba za decu podeljena po uzrastu kao da je u pitanju vojna klasifikacija. Ozbiljno se potrudili da izbroje svaki kvadratni metar zelenila (118.000, ako baš morate da znate) i svaki sprat zgrade. Ono što posebno očarava jeste da su oba teksta stala baš na istom mestu — usred rečenice o kolicima za bebe. Ili je urednicima oba medija istovremeno pozlilo od uzbuđenja, ili je copy-paste taster jednostavno otkazao poslušnost u isti čas. Sudbina, valjda, ili zajednički rok za predaju teksta. Nijedna strana nije našla za shodno da nam kaže ko je zapravo napisao ovaj tekst, niti da li je neko od novinara uopšte kročio nogom u pomenuti hotel. Ali zato znamo tačno koliko blokova ima kompleks i da paviljoni na plaži koštaju doplatu — to je, izgleda, jedina informacija vredna nezavisne provere. Kad se sve sabere, ovo je možda i prvi dokaz da srpski mediji, bez obzira na uređivačku politiku, dele bar jednu vrednost: dobar aranžman za odmor u Turskoj.

Spin-o-metar
Jedni 1/5

bez izraženog začina

Drugi 1/5

bez izraženog začina

Kako ti je ovo legloJedna reakcija po uređaju
Pošalji nekomeViberWhatsApp

Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.

SatiraPrijavi grešku
Sledeća vestHjuston razbio Oklahomu, mediji razbili copy-paste tastersport · 09:24 · 1 min

Ako te ovo zanima

Sve vesti uživo
Dva portala, isti tekst, ista tragična sudbina trojice Srba u Staljinovoj Moskvi
Kurir: Srbi umesto na sastanku u Moskvi završili u zatvoru: Njihov put od Beograda do Rusije nije se završio dobro - Sva trojica optužena za neprijateljsko delovanje
Nova.rs: Ovo su Srbi koji su umesto na sastanak u Moskvi završili u zatvoru: Put od Beograda do Rusije koji se nije završio dobro
drustvo14:52Spin: jedni 1 od 5, drugi 1 od 51 min
Gorki List dodelio nagradu za ljudskost, pa sve to zalio Acom Pejovićem
Kurir: Gorki List na velikoj svečanosti dodelio Nagradu za ljudskost „Sve je u nama“: petoro izuzetnih ljudi dobilo priznanja za vrednosti koje inspirišu
Nova.rs: Gorki List na velikoj svečanosti dodelio Nagradu za ljudskost „Sve je u nama“: petoro izuzetnih ljudi dobilo priznanja za vrednosti koje inspirišu
drustvo12:49Spin: jedni 1 od 5, drugi 1 od 51 min