Preskoči na sadržaj
Treća strana
Subota, 7. novembar 2026.6 vesti danasPresek pre 13 min · sledeći za 47 min
Spin danaJedni 1,6Drugi 1,2
Satira27. septembar 2026. 08:391 min čitanja

Krstovdan: jedni broje kalorije, drugi broje vekove istorije

Dva medija pisala o istom prazniku — jedan objasnio kako se posti, drugi zašto se posti, a nijedan nije stigao do kraja rečenice.

Za one koji žure

Krstovdan se obeležava 27. septembra u čast pronalaska Časnog krsta iz 4. veka. Informer je objasnio pravila posta, dok su Nova.rs i N1 ispričali celu istoriju cara Iraklija i carice Jelene.

Isti događaj, dva sveta

Naslovi su tuđi i preneti od reči do reči
Kako su preneli jedni1 izvor
Informer15:00

„Evo kako se posti za Krstovdan nedeljom: Mnogi prave grešku baš oko ovog detalja“

„Najstroži post na Krstovdan uključuje samo jedan obrok dnevno, kako bi se obuzdale telesne potrebe.“
Pročitaj original otvara informer.rs
Kako su preneli drugi2 izvora
Nova.rs07:08

„Danas je Krstovdan: Veruje se da samo jedno treba uraditi da život bude lak cele godine, a po ovome ćemo videti da li nam stiže ledena zima“

„Na Krstovdan se drži strogi post, a mnogi vernici tog dana jedu samo hle“
Pročitaj original otvara nova.rs
N107:07

„Danas je jesenji Krstovdan, vernici u strogom postu“

Pročitaj original otvara n1info.rs

Šta se poklapa

  • Krstovdan se obeležava 27. septembra (14. septembra po julijanskom kalendaru)
  • Praznik je posvećen Časnom Krstu Gospodnjem
  • Vezuje se za događaj iz 4. veka — pronalazak krsta na kojem je razapet Isus Hristos
  • Mnogi ga slave i kao krsnu slavu
  • Na Krstovdan se drži strogi post
Ovo pišemo mi

Krstovdan je stigao, a sa njim i dva sasvim različita uputstva kako da ga dočekamo — zavisno od toga koji ste medij otvorili. Informer je odmah preskočio istoriju i prešao na suštinu: šta sme da se jede. Saznajemo da se posti na ulju ako praznik padne vikendom, na vodi ako je radni dan, a najhrabriji mogu da probaju monaški post — hleb i grožđe, jedan obrok dnevno, „kako bi se obuzdale telesne potrebe“. Sve jasno, sve konkretno, samo što je tekst usput progutao pola interpunkcije i nekoliko redova razmaka, kao da je i sam novinar odlučio da posti — na velikim slovima i tačkama. Sa druge strane, Nova.rs i N1 rešili su da nas prvo provedu kroz čitavu istoriju hrišćanstva — carica Jelena, tri krsta, oživeli pokojnik, car Iraklije koji nosi krst bosonog do Golgote. Sve fascinantno i identično prepričano u oba teksta, do zareza. Problem nastaje kada dođemo do dela koji nas je jedino i zanimao — šta se tog dana sme jesti. Tu oba teksta, kao po dogovoru, stanu na pola rečenice: „mnogi vernici tog dana jedu samo hle“. Hle-b, pretpostavljamo, ali ni N1 ni Nova.rs nisu hteli da nam to potvrde do kraja. Tako smo ostali negde između dva izvora — jedan zna šta se jede ali ne zna gde stavi tačku, drugi zna istoriju cara Iraklija napamet, ali gubi nit čim stigne do trpeze. Da su se ova dva teksta spojila u jedan, dobili bismo i istoriju i recept. Ovako, ostaje nam da postimo u neizvesnosti — baš kao što dolikuje ozbiljnom prazniku.

Spin-o-metar
Jedni 1/5

bez izraženog začina

Drugi 1/5

bez izraženog začina

Kako ti je ovo legloJedna reakcija po uređaju
Pošalji nekomeViberWhatsApp

Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.

SatiraPrijavi grešku
Sledeća vestPapa Lav XIV krenuo u Južnu Ameriku: jedan medij broji dane, drugi broji aviokompanijudrustvo · 10:09 · 1 min

Ako te ovo zanima

Sve vesti uživo
Dva portala, isti tekst, ista tragična sudbina trojice Srba u Staljinovoj Moskvi
Kurir: Srbi umesto na sastanku u Moskvi završili u zatvoru: Njihov put od Beograda do Rusije nije se završio dobro - Sva trojica optužena za neprijateljsko delovanje
Nova.rs: Ovo su Srbi koji su umesto na sastanak u Moskvi završili u zatvoru: Put od Beograda do Rusije koji se nije završio dobro
drustvo14:52Spin: jedni 1 od 5, drugi 1 od 51 min
Gorki List dodelio nagradu za ljudskost, pa sve to zalio Acom Pejovićem
Kurir: Gorki List na velikoj svečanosti dodelio Nagradu za ljudskost „Sve je u nama“: petoro izuzetnih ljudi dobilo priznanja za vrednosti koje inspirišu
Nova.rs: Gorki List na velikoj svečanosti dodelio Nagradu za ljudskost „Sve je u nama“: petoro izuzetnih ljudi dobilo priznanja za vrednosti koje inspirišu
drustvo12:49Spin: jedni 1 od 5, drugi 1 od 51 min