Preskoči na sadržaj
Treća strana
Subota, 7. novembar 2026.6 vesti danasPresek pre 14 min · sledeći za 46 min
Spin danaJedni 1,6Drugi 1,2
Satira18. septembar 2026. 11:351 min čitanja

Ista vest, dva medija, isti hotel: Kurir i N1 saglasni oko svakog kvadrata Royal Seginusa

Kurir i N1 objavili identičan tekst o hotelu u Antaliji, s tim što je N1 dodao i uvod o direktnim letovima.

Za one koji žure

Kurir i N1 preneli su gotovo slovo po slovo isti opis hotela Royal Seginus 5★ u Lari kod Antalije. Jedina razlika je što N1 na početku pominje direktne letove do 4. oktobra, dok Kurir odmah upada u sobe od 64 kvadrata.

Isti događaj, dva sveta

Naslovi su tuđi i preneti od reči do reči
Kako su preneli jedni1 izvor
Kurir10:00

„Kada na odmor putujete sa decom, hotel se bira drugačije – Royal Seginus 5★ ima odgovor na gotovo svaki porodični zahtev“

„Roditelji dobro znaju da prilikom izbora hotela nije dovoljno pogledati samo fotografiju plaže i bazena.“
Pročitaj original otvara kurir.rs
Kako su preneli drugi1 izvor
N111:00

„Kada na odmor putujete sa decom, hotel se bira drugačije – Royal Seginus 5★ ima odgovor na gotovo svaki porodični zahtev“

„Direktni letovi za Antaliju do 4. oktobra, različit broj noćenja i veliki porodični resort u Lari – Royal Seginus 5★ izdvaja se prostranim sobama.“
Pročitaj original otvara n1info.rs

Šta se poklapa

  • Hotel Royal Seginus 5★ nalazi se u Lari, 15 km od aerodroma
  • Ima 793 sobe, Standard Superior 64 m², Family 80 m²
  • Mini-klub za decu 4-12 godina, čuvanje dece uz doplatu
  • Aqua Park, luna park, mini-disko i peščana plaža
Ovo pišemo mi

Kad dva medija objave isti tekst o istom hotelu, to obično znači da je neko od njih — ili oba — dobio gotov materijal i samo mu prilagodio naslov. Kurir i N1 su ovoga puta otišli korak dalje: ne samo naslov, nego i skoro svaka rečenica poklapa se do zareza, uključujući i mesto gde je tekst naprasno prekinut, usred hvalospeva o dečjem restoranu. Kurir se, s druge strane, nije trudio ni toliko — krenuo je pravo na roditeljska pitanja o hotelu, kao da je uvod o letovima suvišan detalj za nekoga ko već sedi na plaži u mislima. Ono što oba teksta zajednički rade jeste da vrlo ozbiljno nabrajaju kvadrature soba (64, pa 80 kvadrata) i broj restorana, kao da je odmor pre svega vežba iz geometrije. Čitalac saznaje sve o mini-klubu, Aqua Parku i devet à la carte restorana, ali ne i ko je zapravo napisao ovaj tekst, niti da li je iko od urednika stigao da ga pročita do kraja — oba primerka se, naime, obrve na istom mestu, kao da je i sam članak otišao na zasluženi odmor. Na kraju, jedina prava razlika između Kurira i N1 jeste ta rečenica o letovima na početku. Sve ostalo je, srećom po roditelje kojima ionako nedostaje vremena za čitanje, identično — pa bar ne moraju da biraju kog medija da veruju.

Spin-o-metar
Jedni 1/5

bez izraženog začina

Drugi 1/5

bez izraženog začina

Kako ti je ovo legloJedna reakcija po uređaju
Pošalji nekomeViberWhatsApp

Ova vest je satira. Napisana je automatski, uz pomoć veštačke inteligencije, na osnovu javnih vesti navedenih iznad i prošla je automatske provere pre objave. Ako smo pogrešili u činjenici, ispravićemo je javno i vidljivo.

SatiraPrijavi grešku
Sledeća vestDva portala, isti tekst, ista tragična sudbina trojice Srba u Staljinovoj Moskvidrustvo · 14:52 · 1 min

Ako te ovo zanima

Sve vesti uživo
Gorki List dodelio nagradu za ljudskost, pa sve to zalio Acom Pejovićem
Kurir: Gorki List na velikoj svečanosti dodelio Nagradu za ljudskost „Sve je u nama“: petoro izuzetnih ljudi dobilo priznanja za vrednosti koje inspirišu
Nova.rs: Gorki List na velikoj svečanosti dodelio Nagradu za ljudskost „Sve je u nama“: petoro izuzetnih ljudi dobilo priznanja za vrednosti koje inspirišu
drustvo12:49Spin: jedni 1 od 5, drugi 1 od 51 min