Er Srbija poleteće do Sevilje — i to su nam obe strane prenele skoro identično

Dva medija, ista avionska karta — i gotovo identičan tekst. Er Srbija je saopštila da uvodi direktnu liniju Beograd-Sevilja, dva puta nedeljno, čime broj destinacija u Španiji raste na osam. Iz kompanije podsećaju da su, tek nedavno, uveli i Tenerife, pa polako počinjemo da se pitamo da li Er Srbija širi mrežu ili prosto ispunjava bakет-listu nekog ko voli sunce i sangriju. Oba medija su preneli saopštenje gotovo od reči do reči, uključujući i celu turističku razglednicu o Sevilji — katedrala, Real Alkazar, Plaza de España, flamenko, tapas barovi. Razlika je u detaljima izvedbe. Informer je vest preneo sa vidljivim tehničkim mukama — slova š, č, ž i đ su na više mesta jednostavno nestala, kao da je i sam tekst odlučio da otputuje negde bez najave. Rezultat je pomalo nadrealna panija umesto Španije i trži te umesto tržišta, što čitaocu daje utisak da čita saopštenje kroz slabu vezu na aerodromskom vaj-faju. Ni jedan ni drugi medij, međutim, nisu se previše trudili da saopštenje pretvore u nešto sopstveno — oba su ga preneli kao vernu kopiju, samo je jedno bilo bez slova, a drugo bez ideje da doda ijednu rečenicu više od kompanije. Za sada znamo samo jedno: Sevilja dobija let, Er Srbija dobija destinaciju, a čitaoci dobijaju priliku da biraju hoće li vest da čitaju sa dijakriticima ili bez njih — avantura je, izgleda, opciona.