Endi Kerol ispričao u autobiografiji da je preživeo seksualni napad

Dva medija, ista autobiografija, ista rečenica o trauma koja „nije nestala“ — i opet, sitne razlike u tome kako se priča prodaje čitaocu. Fudbalska geografija, izgleda, ide tamo gde je najzvučnije. Oba teksta se, srećom, slažu oko suštine — što je i najvažnije. Prijatelj bivše partnerke došao je da gleda boks, ostao da prenoći, i to veče se pretvorilo u traumu koju je Kerol nosio godinama, ćutke, dok nije odlučio da je stavi na papir. Osuda od tri godine i upis u registar seksualnih prestupnika stoje identično u oba teksta — tu nema prostora za uređivačku kreativnost, brojке su brojке. godine, dok se drugi zadovoljio time da je „tokom drugog mandata u Njukaslu“ dovoljno precizno. Kao da je preciznost datuma manje važna od dramatičnosti naslova. Na kraju, oba portala su prenela istu ispovest, istim rečima, samo su različito rasporedili koji klub će stajati pored njegovog imena u zagradi — kao da fudbalska karijera određuje težinu onoga što se desilo, a ne obrnuto.