Dve vesti, isti program: Muzej afričke umetnosti slavi baštinu, mediji je prepisuju

Kad dva medija prenesu isto saopštenje muzeja, obično postoji neka razlika — ton, detalj, možda i greška koja otkriva da niko nije pažljivo čitao original. Lepo zvuči, mada bi i flajer sa rasporedom predavanja odgovorio na isto pitanje, samo bez dramaturgije. Sadržaj je, da budemo pošteni, besprekorno prenet — od predavanja o Negritudi, preko gostovanja pripovedača iz Kenije i Malija, do projekcije filma „Vreme leoparda“. Niko ništa nije izmislio, niko nije pogrešio datum. Samo je očigledno da je jedan tekst poslužio kao predložak za oba teksta, a razlika je u tome ko će ga začiniti pitanjem, a ko cenom karte koja, inače, ne postoji jer je ulaz besplatan. Na kraju, oba medija zaslužuju pohvalu za preciznost i kritiku za maštu. Kulturno nasleđe baš i jeste o tome kako se ista priča prenosi s generacije na generaciju — ili, u ovom slučaju, sa sajta institucije na dva portala, bez suštinske izmene.